Match upstream Flood runtime while keeping torrent service separate

Dockerfile.client

@@ -2,7 +2,7 @@
 # Build from a clean upstream release checkout using the Gitea workflow.
 
 ARG BUILDPLATFORM=amd64
-ARG NODE_IMAGE=docker.io/node:24-alpine3.24
+ARG NODE_IMAGE=docker.io/node:24.18.1-alpine3.24
 
 FROM --platform=$BUILDPLATFORM ${NODE_IMAGE} as nodebuild
 
@@ -51,5 +51,5 @@ VOLUME /server/db/
 # Fail the build before publication if the actual server cannot start.
 RUN node .ci-startup.cjs && rm .ci-startup.cjs
 
-# Flood server in development mode
-ENTRYPOINT ["npm", "--prefix=/usr/src/app/", "run", "start:development:server", "--", "--host=0.0.0.0", "--rundir=/server/"]
+# Start Flood only, using the upstream v4.16.2 production entrypoint.
+ENTRYPOINT ["npm", "--prefix=/usr/src/app/", "run", "start", "--", "--host=0.0.0.0", "--rundir=/server/"]